ترجمه رسمی اقرارنامه
:ترجمه رسمی اقرارنامه
شرایط لازم برای ترجمه رسمی اقرارنامه
اقرارنامه های تنظیمی در دفاتر رسمی ممهور به مهر سردفتر قابل ترجمه و تایید است. به شرطی که برای اثبات مفاد اقرارنامه سند مرتبط ارائه شود. مثلا برای اقرار به فرزندخواندگی، رای دادگاه، برای اقرار به تجرد، گواهی تجرد از ثبت احوال، اقرار به زوجیت، سند ازدواج یا شناسنامه و یا اقرار به مالکیت، سند ملک لازم است .
شرایط ترجمه رسمی تعهدنامه به شرح زیر می باشد:
– تعهدنامه های تنظیمی در دفاتر اسناد رسمی با مهرو امضای سردفتر اسناد رسمی قابل ترجمه و تایید است.
– برای اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه اصل شناسنامه شخص تعهد کنندهباید همراه سند ارسال شود.
ترجمه رسمی وکالتنامه
– وکالتنامه هایی که روی سربرگ مخصوص دردفتر اسناد رسمی کشور تنظیم شده و مهر و امضا دفترخانه را داشته باشند قابل ترجمه و تایید هستند مگر اینکه از زمان تنظیم آنها یکسال گذشته باشد.
– وکالتنامه هایی که موضوع آنها به خارج از کشور ارتباطی نداشته باشد توسط وزارت امورخارجه تایید نمی شود.
-برای اخذ تایید دادگستری یا وزارت امور خارجه لازم است اصل شناسنامه موکل به همراه وکالتنامه ارسال گردد.
ترجمه رسمی اقرارنامه
دارالترجمه جوان یکی از معتبرترین دارالترجمه های موجود در سطح شهر مشهد می باشد که ترجمه مدارک ،اسناد ،شناسنامه ، ترجمه پاسپورت و … را انجام می دهد. شما می توانید جهت سفارش خود با شماره های موجود در سایت تماس حاصل نمایید یا از طریق تلگرام جهت هماهنگی های لازم ارتباط برقرار کنید.
